This Website, which can be accessed via www.samuelgassmann.com, is the property of COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN, a limited liability company with capital of 9000 Euros, registered under Siren number 514 653 401 with the Paris Trade and Companies Register and whose registered office is at 19, rue du Monge, PARIS (75005).

The publishing director of the Website is Samuel Gassmann.

The Website is hosted by OVH, SAS with capital of €10 000 000 , registered under 424 761 419 00045 with the Roubaix – Tourcoing Trade and Companies Register , whose registered office is at 140 Quai du Sartel, Roubaix (59100).

Access to this Website and use of its contents are subject to the terms of use described hereafter. The act of accessing and browsing this Website implies full and unreserved acceptance by the Internet user of the following stipulations.


2.1 Ownership

The brand "Samuel Gassmann" and logos linked to COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN, registered or not, posted on the Website www.samuelgassmann.com, as well as the domain name "www.samuelgassmann.com" are the exclusive property of COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN. 
The entire Website and its constituent parts (such as texts, tape recordings, software, animated items, photographs, video clips, illustrations, logos and in general any distinctive marks, etc.) are an intellectual work protected by Articles L.111-1 et seq of the Intellectual Property Code. The Website and its constituent parts are the exclusive property of COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN, the sole party authorised to exercise the associated intellectual property rights and personality rights, in particular brands, models, copyright and image rights, as the originator or through a formal authorisation or license.

2.2 Penalties

The use of all or part of the Website, including downloading, reproduction, transmission, representation or dissemination for purposes other than personal, private and non-commercial use by the Internet user is strictly forbidden. Violation of these provisions exposes its author to penalties stipulated by the Intellectual Property Code in respect of copyright infringement (Article L.335-3), trademark law (Article L.716-9 ) and the Civil Code regarding civil liability (Article 9, sections 1382 et seq.)

2.3 Hypertext links

The creation of any hypertext links to any Web pages or constituent parts of the Website is prohibited without prior written consent from COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN, whose authorisation may be revoked at any time. All websites with a hyperlink to the Website or any of its constituent parts are not under the control of COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN which therefore accepts no liability (including editorial) concerning access to, and the contents of, these websites.


3.1 Nature of the personal data

Personal data refers to any personal information (such as: user name, password, surname, first name, date of birth, e-mail and postal addresses, city, State/Department) that Internet users may provide COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN with, particularly via the "CONTACT" heading on the Website. 
Personal information collected from the Website is mainly used by the publisher for handling customer relations with you and, if applicable, processing your orders. 
These data, regardless of their nature, enable COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN -directly or indirectly- to identify and find out more about Internet users. 
They are recorded in the publisher's customer file, and the file drawn up from personal data is declared to the CNIL (Cf. below). 
When the Internet user provides personal data, he agrees to answer questions he is asked about them and to give COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN precise information which is not detrimental to the interests or rights of third parties.

3.2 Consent

No data of a personal nature shall be collected without the Internet user's consent. The optional or compulsory nature of the information to be given to COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN within this framework will be indicated beforehand to Internet users. The latter are not under any circumstances obliged to pass on personal data to COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN. 
In any case, if the Internet user does not wish or no longer wishes to provide all or part of his/her personal information, s/he may notify COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN of this by sending an e-mail to the following address: contact[at]samuelgassmann.com. 

3.3 Identity of the data controller

COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN is responsible for the collection and processing of personal data carried out on the Website.

3.4 Recipient(s) of the personal data

COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN is the sole recipient of personal data collected on the Website. 
The information collected may be given to third parties contractually bound to the publisher for the fulfilment of sub-contracted tasks necessary for the management of the Internet user's account without the latter's permission. In the event of proven breach of these legal or statutory provisions, this information may be specifically and reasonably requested by the judicial authorities.

3.5 The Internet user's rights

In accordance with the " Data processing and Individual Liberties " Law No. 78-17 of January 6 1978 amended by the law " relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data" No.2004-801 of August 6 2004, the Website has declared the automated processing of personal data to the CNIL (receipt No 1622446). Each Internet user has the right to access, correct, add to, update, lock, object to or delete personal data about him/her. To exercise these rights, the Internet user can contact COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN by e-mail at the following address: contact[at]samuelgassmann.com 
For reasons of security and to avoid any fraudulent request, this request will have to be accompanied by proof of identity. After the request has been processed, this proof will be destroyed.

3.6 Cookies

COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN may have to install a "cookie" (alphanumeric identifier) in the hard disk of the Internet user's computer with the sole purpose of being able to recognise the user on his/her future visits to the Website. The Internet user is reminded that it is possible to refuse the installation of "cookies" on his/her hard drive by configuring the Internet browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome, Netscape ...) accordingly. To this end, s/he should refer to the user guide ("Help" section on the browser tool bar) for his/her Internet browser or get useful information from the publisher of the afore-mentioned browser. 
The Website may automatically collect standard information. All information collected indirectly will only be used to track the volume, type and configuration of traffic using this Website, for the development of the design and layout, for other administrative and planning purposes and generally to improve the service we offer you.


COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN shall endeavour to provide to the best of its abilities accurate and updated information on the Website, and reserves the right to change the content at any time and without notice. However, COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN cannot guarantee the accuracy, precision and the integrity of information available on the Website; this information does not constitute either a guarantee or an obligation on the part of COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN with regard to the Internet user. 
In particular, COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN shall not be held liable for:

  • any lack of precision, inaccuracy or omission concerning information available on the Website;
  • any damage resulting from computer intrusion by a third party leading to a change in the information available on the Website;
  • and generally, any direct or indirect damage, whatever the cause, origin, nature or consequence, caused by reason of access to the Website or the impossibility of access to it, as well as use of the Website and / or credit given to any information coming directly or indirectly from it.

COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN implements measures aimed at ensuring the security of files made up from the personal data collected on the Website. However, Internet users are reminded that COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN does not control the risks associated with the operation of the Internet and draws their attention to the existence of potential risks to the confidentiality of data transmitted across the network.


COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN informs Internet users visiting the Website that these legal notices may be changed at any time. These changes are published on-line and are deemed accepted without reservation by any Internet user who accesses the Website after they are posted.


These statements are prepared in accordance with French law and in particular the provisions of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy and Law No. 78-17 of 6 January 1978 " Data processing and Individual Liberties " amended by Law No.2004-801 of August 6 2004 " relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data". French courts have jurisdiction to hear any dispute pertaining to the use of the Website, except for contrary provisions arising from the Brussels Regulation of December 22, 2000 on jurisdiction and the execution of judgments. 
If you have any questions about using the Website and/or these notices, and for any request which you wish to send to COMPAGNIE PARISIENNE GESMAN, please send an e-mail to the following address: contact[at]samuelgassmann.com

© Samuel Gassmann 2015 - France